#This is the resource bundle for the SAPUI5 sap.ui.fl library
#

#XTIT: TransportDialog predefined text for popup title
TRANSPORT_DIALOG_TITLE=S\u00E9lectionner et transporter package

#XTIT: TransportDialog predefined text for popup title
TRANSPORT_DIALOG_TITLE_SIMPLE=S\u00E9lectionner transport

#XBUT: TransportDialog predefined text for Ok button
TRANSPORT_DIALOG_OK=OK

#XBUT: TransportDialog predefined text for Cancel button
TRANSPORT_DIALOG_CANCEL=Interrompre

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_TRANSPORT=Transport

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_PACKAGE=Paquet

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_TRANSPORT_TT=S\u00E9lectionner transport

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_PACKAGE_TT=S\u00E9lectionner package

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_NO_TRANSPORT=Cr\u00E9er ordre de transport

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_LOCAL_OBJECT=Objet local

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_NO_TRANSPORTS=Aucun transport n'existe pour le package s\u00E9lectionn\u00E9.

#XBUT: VariantManagement predefined text for Save action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVE=Sauvegarder

#XBUT: VariantManagement predefined text for Save action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVEAS=Sauvegarder sous

#XBUT: VariantManagement predefined text for Ok action on the dialogs
VARIANT_MANAGEMENT_OK=OK

#XBUT: VariantManagement predefined text for Cancel action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_CANCEL=Interrompre

#XBUT: VariantManagement predefined text for Management action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_MANAGE=G\u00E9rer

#XTIT: VariantManagement predefined text for Name in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_NAME=Vue

#XTIT: VariantManagement predefined text for Key in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_KEY=Cl\u00E9 \:

#XTIT: VariantManagement predefined text for Set as default Checkbox in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SETASDEFAULT=D\u00E9finir par d\u00E9faut

#XTIT: VariantManagement predefined text for Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVEDIALOG=Sauvegarder vue

#XTIT: VariantManagement predefined text for Manage Variants dialog
VARIANT_MANAGEMENT_MANAGEDIALOG=G\u00E9rer vues

#XTIT: VariantManagement predefined text for fallback variant
VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=S\u00E9lectionnez "Sauvergader" pour sauvegarder une nouvelle variante.

#XTIT: VariantManagement predefined text for Default Variant
VARIANT_MANAGEMENT_DEFAULT=Par d\u00E9faut

#XTIT: VariantManagement predefined text for Execute on Select
VARIANT_MANAGEMENT_EXECUTEONSELECT=Appliquer automatiquement

#XTIT: VariantManagement predefined text for Author
VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Cr\u00E9\u00E9 par

#XTIT: VariantManagement predefined text for the 'Delete Variant' column.
VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Action

#XTIT: VariantManagement predefined text for invisible text. Accessibility support.
VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Vue {0}. Pour l''ouvrir, appuyez sur la barre d''espacement.

#XTIT: VariantManagement predefined text for invisible text indicating modified variant. Accessibility support.
VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Vue modifi\u00E9e {0}. Pour l''ouvrir, appuyez sur la barre d''espacement.

#XTIT: VariantManagement predefined title of the VariantManangement Popover Title
VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Mes vues

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message duplicate Variant
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Un fichier avec ce nom existe d\u00E9j\u00E0.

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message empty Variant
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_EMPTY=Entrez un nom de vue.

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message not allowed characters
VARIANT_MANAGEMENT_NOT_ALLOWED_CHAR=Caract\u00E8re {0} non autoris\u00E9 pour noms de vue

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message max length
VARIANT_MANAGEMENT_MAX_LEN=Les noms de vues sont limit\u00E9s \u00E0 {0} caract\u00E8res.

#XTOL: VariantManagement predefined text for tooltip on trigger button
VARIANT_MANAGEMENT_TRIGGER_TT=S\u00E9lectionner vue

#XBUT: VariantManagement predefined text for Delete action on Manage dialog
VARIANT_MANAGEMENT_DELETE=Supprimer vue

#XTXT: VariantManagement predefined aria text for Add as Favorite
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_ACC=Ajouter aux favoris - ic\u00F4ne non coch\u00E9e

#XTXT: VariantManagement predefined aria text for Remove as Favorite
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_ACC=Supprimer des favoris - ic\u00F4ne coch\u00E9e

#XTOL: VariantManagement predefined text for Remove as Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_TOOLTIP=Supprimer des favoris

#XTIT: VariantManagement predefined text for Add to Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_TOOLTIP=Ajouter comme favori

#YMSG: error message when in error state. Main text.
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Chargement de donn. impossible

#YMSG: error message when in error state. Explanation text.
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Il est possible que vous ne soyez pas connect\u00E9 \u00E0 Internet ou qu'un syst\u00E8me ou composant sous-jacent ne soit pas disponible.

#XTIT: VariantManagement Standard Variant Original Title.
STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Standard

#XTIT: VariantManagement Standard Variant Title.
STANDARD_VARIANT_TITLE=Standard

#XTIT: VariantManagement predefined text for multiple Variant copies
VARIANT_COPY_SINGLE_TEXT={0} Copier

#XTIT: VariantManagement predefined text for multiple Variant copies
VARIANT_COPY_MULTIPLE_TEXT={0} Copier ({1})

#XHED: dialog title for transport error
HEADER_TRANSPORT_ERROR=Erreur

#XMSG: dialog message for transport error
MSG_TRANSPORT_ERROR=Les modifications de l''IU ne peuvent pas \u00EAtre transport\u00E9es. R\u00E9essayez ult\u00E9rieurement ou contactez votre administrateur \: {0}.

#YMSG: error message when there is a network connection issue.
MSG_NETWORK_ERROR=Erreur r\u00E9seau

#YMSG: error message when connection timeout happens.
MSG_CONNECTION_TIMEOUT_ERROR=D\u00E9lai d'expiration de la connexion

#YMSG: error message when server response can not be loaded.
MSG_LOADING_SERVER_RESPONSE_ERROR=Erreur lors du chargement de la r\u00E9ponse serveur
