#This is the resource bundle for the SAPUI5 sap.ui.fl library
#

#XTIT: TransportDialog predefined text for popup title
TRANSPORT_DIALOG_TITLE=Odaberi paket i transport

#XTIT: TransportDialog predefined text for popup title
TRANSPORT_DIALOG_TITLE_SIMPLE=Odaberi transport

#XBUT: TransportDialog predefined text for Ok button
TRANSPORT_DIALOG_OK=OK

#XBUT: TransportDialog predefined text for Cancel button
TRANSPORT_DIALOG_CANCEL=Otka\u017Ei

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_TRANSPORT=Transport

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_PACKAGE=Paket

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_TRANSPORT_TT=Odaberi transport

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_PACKAGE_TT=Odaberi paket

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_NO_TRANSPORT=Kreiraj zahtjev za transport

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_LOCAL_OBJECT=Lokalni objekt

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_NO_TRANSPORTS=Nema raspolo\u017Eivih transporta za odabrani paket

#XBUT: VariantManagement predefined text for Save action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVE=Snimi

#XBUT: VariantManagement predefined text for Save action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVEAS=Snimi kao

#XBUT: VariantManagement predefined text for Ok action on the dialogs
VARIANT_MANAGEMENT_OK=OK

#XBUT: VariantManagement predefined text for Cancel action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_CANCEL=Otka\u017Ei

#XBUT: VariantManagement predefined text for Management action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_MANAGE=Upravljaj

#XTIT: VariantManagement predefined text for Name in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_NAME=Pogled

#XTIT: VariantManagement predefined text for Key in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_KEY=Klju\u010D\:

#XTIT: VariantManagement predefined text for Set as default Checkbox in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SETASDEFAULT=Postavi kao preddefiniranu vrijednost

#XTIT: VariantManagement predefined text for Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVEDIALOG=Snimi pogled

#XTIT: VariantManagement predefined text for Manage Variants dialog
VARIANT_MANAGEMENT_MANAGEDIALOG=Upravljaj pogledima

#XTIT: VariantManagement predefined text for fallback variant
VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=Izaberi "Snimi" za pohranu nove varijante

#XTIT: VariantManagement predefined text for Default Variant
VARIANT_MANAGEMENT_DEFAULT=Preddefinirano

#XTIT: VariantManagement predefined text for Execute on Select
VARIANT_MANAGEMENT_EXECUTEONSELECT=Primijeni automatski

#XTIT: VariantManagement predefined text for Author
VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Kreirao

#XTIT: VariantManagement predefined text for the 'Delete Variant' column.
VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Radnja

#XTIT: VariantManagement predefined text for invisible text. Accessibility support.
VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Pogled {0}. Za otvaranje pritisnite razmaknicu.

#XTIT: VariantManagement predefined text for invisible text indicating modified variant. Accessibility support.
VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Preina\u010Deni pogled {0}. Za otvaranje pritisnite razmaknicu.

#XTIT: VariantManagement predefined title of the VariantManangement Popover Title
VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Moji pogledi

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message duplicate Variant
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Datoteka s ovim nazivom ve\u0107 postoji

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message empty Variant
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_EMPTY=Navedite naziv pogleda

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message not allowed characters
VARIANT_MANAGEMENT_NOT_ALLOWED_CHAR=Znak {0} nije dopu\u0161ten za nazive pogleda

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message max length
VARIANT_MANAGEMENT_MAX_LEN=Nazivi pogleda ograni\u010Deni su na {0} znakova

#XTOL: VariantManagement predefined text for tooltip on trigger button
VARIANT_MANAGEMENT_TRIGGER_TT=Odaberi pogled

#XBUT: VariantManagement predefined text for Delete action on Manage dialog
VARIANT_MANAGEMENT_DELETE=Izbri\u0161i pogled

#XTXT: VariantManagement predefined aria text for Add as Favorite
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_ACC=Ikona Dodaj kao favorit nije provjerena

#XTXT: VariantManagement predefined aria text for Remove as Favorite
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_ACC=Ikona Ukloni kao favorit nije provjerena

#XTOL: VariantManagement predefined text for Remove as Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_TOOLTIP=Ukloni iz favorita

#XTIT: VariantManagement predefined text for Add to Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_TOOLTIP=Dodaj kao favorit

#YMSG: error message when in error state. Main text.
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=U\u010Ditavanje podataka nije mogu\u0107e.

#YMSG: error message when in error state. Explanation text.
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Ovo se mo\u017Ee dogoditi ako niste povezani s Internetom ili ako osnovni sustav ili komponenta nisu raspolo\u017Eivi.

#XTIT: VariantManagement Standard Variant Original Title.
STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Standardno

#XTIT: VariantManagement Standard Variant Title.
STANDARD_VARIANT_TITLE=Standardno

#XTIT: VariantManagement predefined text for multiple Variant copies
VARIANT_COPY_SINGLE_TEXT={0} kopija

#XTIT: VariantManagement predefined text for multiple Variant copies
VARIANT_COPY_MULTIPLE_TEXT={0} kopija({1})

#XHED: dialog title for transport error
HEADER_TRANSPORT_ERROR=Gre\u0161ka

#XMSG: dialog message for transport error
MSG_TRANSPORT_ERROR=Na\u017Ealost, va\u0161e promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja ne mogu se sada transportirati. Poku\u0161ajte ponovo poslije ili se obratite administratoru\: {0}

#YMSG: error message when there is a network connection issue.
MSG_NETWORK_ERROR=Gre\u0161ka mre\u017Ee.

#YMSG: error message when connection timeout happens.
MSG_CONNECTION_TIMEOUT_ERROR=Istek vremena veze.

#YMSG: error message when server response can not be loaded.
MSG_LOADING_SERVER_RESPONSE_ERROR=Gre\u0161ka pri u\u010Ditavanju odgovora poslu\u017Eitelja.
