#This is the resource bundle for the SAPUI5 sap.ui.fl library
#

#XTIT: TransportDialog predefined text for popup title
TRANSPORT_DIALOG_TITLE=Wyb\u00F3r i transport pakietu

#XTIT: TransportDialog predefined text for popup title
TRANSPORT_DIALOG_TITLE_SIMPLE=Wyb\u00F3r transportu

#XBUT: TransportDialog predefined text for Ok button
TRANSPORT_DIALOG_OK=OK

#XBUT: TransportDialog predefined text for Cancel button
TRANSPORT_DIALOG_CANCEL=Anuluj

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_TRANSPORT=Transport

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_PACKAGE=Pakiet

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_TRANSPORT_TT=Wyb\u00F3r transportu

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_PACKAGE_TT=Wyb\u00F3r pakietu

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_NO_TRANSPORT=Tworzenie transportu

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_LOCAL_OBJECT=Obiekt lokalny

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_NO_TRANSPORTS=Dla wybranego pakietu nie s\u0105 dost\u0119pne \u017Cadne transporty

#XBUT: VariantManagement predefined text for Save action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVE=Zapisz

#XBUT: VariantManagement predefined text for Save action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVEAS=Zapisz jako

#XBUT: VariantManagement predefined text for Ok action on the dialogs
VARIANT_MANAGEMENT_OK=OK

#XBUT: VariantManagement predefined text for Cancel action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_CANCEL=Anuluj

#XBUT: VariantManagement predefined text for Management action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_MANAGE=Zarz\u0105dzaj

#XTIT: VariantManagement predefined text for Name in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_NAME=Widok

#XTIT: VariantManagement predefined text for Key in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_KEY=Klucz\:

#XTIT: VariantManagement predefined text for Set as default Checkbox in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SETASDEFAULT=Ustaw jako domy\u015Blne

#XTIT: VariantManagement predefined text for Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVEDIALOG=Zapisz widok

#XTIT: VariantManagement predefined text for Manage Variants dialog
VARIANT_MANAGEMENT_MANAGEDIALOG=Zarz\u0105dzaj widokami

#XTIT: VariantManagement predefined text for fallback variant
VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=Wybierz "Zapisz", aby zapisa\u0107 nowy wariant

#XTIT: VariantManagement predefined text for Default Variant
VARIANT_MANAGEMENT_DEFAULT=Domy\u015Blne

#XTIT: VariantManagement predefined text for Execute on Select
VARIANT_MANAGEMENT_EXECUTEONSELECT=Zastosuj automatycznie

#XTIT: VariantManagement predefined text for Author
VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Autor

#XTIT: VariantManagement predefined text for the 'Delete Variant' column.
VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Czynno\u015B\u0107

#XTIT: VariantManagement predefined text for invisible text. Accessibility support.
VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Widok {0}. Aby otworzy\u0107, naci\u015Bnij spacj\u0119.

#XTIT: VariantManagement predefined text for invisible text indicating modified variant. Accessibility support.
VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Zmodyfikowano widok {0}. Aby otworzy\u0107, naci\u015Bnij spacj\u0119.

#XTIT: VariantManagement predefined title of the VariantManangement Popover Title
VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Moje widoki

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message duplicate Variant
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Plik o tej nazwie ju\u017C istnieje

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message empty Variant
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_EMPTY=Podaj nazw\u0119 widoku

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message not allowed characters
VARIANT_MANAGEMENT_NOT_ALLOWED_CHAR=Znak {0} nie jest dozwolony dla nazw widok\u00F3w

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message max length
VARIANT_MANAGEMENT_MAX_LEN=D\u0142ugo\u015B\u0107 nazw widok\u00F3w jest ograniczona do znak\u00F3w\: {0}.

#XTOL: VariantManagement predefined text for tooltip on trigger button
VARIANT_MANAGEMENT_TRIGGER_TT=Wybierz widok

#XBUT: VariantManagement predefined text for Delete action on Manage dialog
VARIANT_MANAGEMENT_DELETE=Usu\u0144 widok

#XTXT: VariantManagement predefined aria text for Add as Favorite
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_ACC=Nie zaznaczono ikony Dodaj jako Ulubione

#XTXT: VariantManagement predefined aria text for Remove as Favorite
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_ACC=Zaznaczono ikon\u0119 Usu\u0144 jako Ulubione

#XTOL: VariantManagement predefined text for Remove as Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_TOOLTIP=Usu\u0144 z Ulubionych

#XTIT: VariantManagement predefined text for Add to Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_TOOLTIP=Dodaj do Ulubionych

#YMSG: error message when in error state. Main text.
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Nie mo\u017Cna wczyta\u0107 danych.

#YMSG: error message when in error state. Explanation text.
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=To jest mo\u017Cliwe, je\u015Bli u\u017Cytkownik nie ma po\u0142\u0105czenia z Internetem lub gdy dany system lub sk\u0142adnik jest niedost\u0119pny.

#XTIT: VariantManagement Standard Variant Original Title.
STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Standard

#XTIT: VariantManagement Standard Variant Title.
STANDARD_VARIANT_TITLE=Standard

#XTIT: VariantManagement predefined text for multiple Variant copies
VARIANT_COPY_SINGLE_TEXT={0} kopia

#XTIT: VariantManagement predefined text for multiple Variant copies
VARIANT_COPY_MULTIPLE_TEXT={0} kopia ({1})

#XHED: dialog title for transport error
HEADER_TRANSPORT_ERROR=B\u0142\u0105d

#XMSG: dialog message for transport error
MSG_TRANSPORT_ERROR=Nie mo\u017Cna teraz przetransportowa\u0107 zmian w interfejsie u\u017Cytkownika. Spr\u00F3buj ponownie p\u00F3\u017Aniej lub skontaktuj si\u0119 z administratorem\: {0}

#YMSG: error message when there is a network connection issue.
MSG_NETWORK_ERROR=B\u0142\u0105d sieci.

#YMSG: error message when connection timeout happens.
MSG_CONNECTION_TIMEOUT_ERROR=Przekroczenie czasu po\u0142\u0105czenia.

#YMSG: error message when server response can not be loaded.
MSG_LOADING_SERVER_RESPONSE_ERROR=B\u0142\u0105d podczas wczytywania odpowiedzi serwera.
