#This is the resource bundle for the SAPUI5 sap.ui.fl library
#

#XTIT: TransportDialog predefined text for popup title
TRANSPORT_DIALOG_TITLE=Vybra\u0165 paket a transportova\u0165

#XTIT: TransportDialog predefined text for popup title
TRANSPORT_DIALOG_TITLE_SIMPLE=Vybra\u0165 transport

#XBUT: TransportDialog predefined text for Ok button
TRANSPORT_DIALOG_OK=OK

#XBUT: TransportDialog predefined text for Cancel button
TRANSPORT_DIALOG_CANCEL=Zru\u0161i\u0165

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_TRANSPORT=Transport

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_PACKAGE=Paket

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_TRANSPORT_TT=Vybra\u0165 transport

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_PACKAGE_TT=Vybra\u0165 paket

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_NO_TRANSPORT=Zalo\u017Ei\u0165 transportn\u00FA po\u017Eiadavku

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_LOCAL_OBJECT=Lok\u00E1lny objekt

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_NO_TRANSPORTS=Pre vybrat\u00FD paket nie s\u00FA dostupn\u00E9 \u017Eiadne transporty

#XBUT: VariantManagement predefined text for Save action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVE=Ulo\u017Ei\u0165

#XBUT: VariantManagement predefined text for Save action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVEAS=Ulo\u017Ei\u0165 ako

#XBUT: VariantManagement predefined text for Ok action on the dialogs
VARIANT_MANAGEMENT_OK=OK

#XBUT: VariantManagement predefined text for Cancel action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_CANCEL=Zru\u0161enie

#XBUT: VariantManagement predefined text for Management action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_MANAGE=Spravova\u0165

#XTIT: VariantManagement predefined text for Name in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_NAME=Zobrazi\u0165

#XTIT: VariantManagement predefined text for Key in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_KEY=K\u013E\u00FA\u010D\:

#XTIT: VariantManagement predefined text for Set as default Checkbox in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SETASDEFAULT=Nastavi\u0165 ako \u0161tandard

#XTIT: VariantManagement predefined text for Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVEDIALOG=Ulo\u017Ei\u0165 zobrazenie

#XTIT: VariantManagement predefined text for Manage Variants dialog
VARIANT_MANAGEMENT_MANAGEDIALOG=Spravova\u0165 zobrazenia

#XTIT: VariantManagement predefined text for fallback variant
VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=Zvo\u013Ete "Ulo\u017Ei\u0165", ak chcete ulo\u017Ei\u0165 nov\u00FD variant

#XTIT: VariantManagement predefined text for Default Variant
VARIANT_MANAGEMENT_DEFAULT=\u0160tandardn\u00E9

#XTIT: VariantManagement predefined text for Execute on Select
VARIANT_MANAGEMENT_EXECUTEONSELECT=Automaticky pou\u017Ei\u0165

#XTIT: VariantManagement predefined text for Author
VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Vytvoril

#XTIT: VariantManagement predefined text for the 'Delete Variant' column.
VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Akcia

#XTIT: VariantManagement predefined text for invisible text. Accessibility support.
VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Zobrazenie {0}. Otvor\u00EDte stla\u010Den\u00EDm medzern\u00EDka.

#XTIT: VariantManagement predefined text for invisible text indicating modified variant. Accessibility support.
VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Zmenen\u00E9 zobrazenie {0}. Otvor\u00EDte stla\u010Den\u00EDm medzern\u00EDka.

#XTIT: VariantManagement predefined title of the VariantManangement Popover Title
VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Moje zobrazenia

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message duplicate Variant
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=S\u00FAbor s t\u00FDmto n\u00E1zvom u\u017E existuje

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message empty Variant
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_EMPTY=Zadajte n\u00E1zov zobrazenia

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message not allowed characters
VARIANT_MANAGEMENT_NOT_ALLOWED_CHAR=Znak {0} nie je povolen\u00FD pre n\u00E1zvy zobrazenia

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message max length
VARIANT_MANAGEMENT_MAX_LEN=N\u00E1zvy zobrazenia s\u00FA obmedzen\u00E9 na {0} znakov.

#XTOL: VariantManagement predefined text for tooltip on trigger button
VARIANT_MANAGEMENT_TRIGGER_TT=Vybra\u0165 zobrazenie

#XBUT: VariantManagement predefined text for Delete action on Manage dialog
VARIANT_MANAGEMENT_DELETE=Vymaza\u0165 zobrazenie

#XTXT: VariantManagement predefined aria text for Add as Favorite
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_ACC=Ikona \u201EPrida\u0165 do ob\u013E\u00FAben\u00FDch\u201C neaktivovan\u00E1

#XTXT: VariantManagement predefined aria text for Remove as Favorite
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_ACC=Ikona \u201EOdstr\u00E1ni\u0165 z ob\u013E\u00FAben\u00FDch\u201C aktivovan\u00E1

#XTOL: VariantManagement predefined text for Remove as Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_TOOLTIP=Odstr\u00E1ni\u0165 z ob\u013E\u00FAben\u00FDch

#XTIT: VariantManagement predefined text for Add to Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_TOOLTIP=Prida\u0165 do ob\u013E\u00FAben\u00FDch

#YMSG: error message when in error state. Main text.
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=D\u00E1ta nie je mo\u017En\u00E9 na\u010D\u00EDta\u0165.

#YMSG: error message when in error state. Explanation text.
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Je mo\u017En\u00E9, \u017Ee nie ste pripojen\u00FD na internet, alebo z\u00E1kladn\u00FD syst\u00E9m \u010Di komponent nie je dostupn\u00FD.

#XTIT: VariantManagement Standard Variant Original Title.
STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=\u0160tandard

#XTIT: VariantManagement Standard Variant Title.
STANDARD_VARIANT_TITLE=\u0160tandard

#XTIT: VariantManagement predefined text for multiple Variant copies
VARIANT_COPY_SINGLE_TEXT=Kop\u00EDrova\u0165 {0}

#XTIT: VariantManagement predefined text for multiple Variant copies
VARIANT_COPY_MULTIPLE_TEXT=Kop\u00EDrova\u0165 {0} ({1})

#XHED: dialog title for transport error
HEADER_TRANSPORT_ERROR=Chyba

#XMSG: dialog message for transport error
MSG_TRANSPORT_ERROR=Va\u0161e zmeny UI nie je teraz mo\u017En\u00E9 transportova\u0165. Sk\u00FAste znova nesk\u00F4r alebo sa obr\u00E1\u0165te na administr\u00E1tora\: {0}

#YMSG: error message when there is a network connection issue.
MSG_NETWORK_ERROR=Chyba siete.

#YMSG: error message when connection timeout happens.
MSG_CONNECTION_TIMEOUT_ERROR=Prekro\u010Denie \u010Dasu spojenia.

#YMSG: error message when server response can not be loaded.
MSG_LOADING_SERVER_RESPONSE_ERROR=Chyba pri na\u010D\u00EDtan\u00ED odpovede servera.
