#This is the resource bundle for the sap.ui.rta library
# 

#XTIT: Service name for general use (e.g. confirmation dialogs, titles, etc.)
SERVICE_NAME=UI kohandamine
#XBUT: Button 'Save & Exit' of the Toolbar
BTN_EXIT=Salvesta ja v\u00E4lju
#XBUT: Button 'Done' of the Toolbar
BTN_DONE=Valmis
#XMIT:	Context Menu Entry 'Remove'
CTX_REMOVE=Eemalda
#XMIT:	Remove Confirm Dialog Title
CTX_REMOVE_TITLE=Eemalda
#XMIT:	Context Menu Entry 'Add <control type, e.g. Field, Section, ...>'
CTX_ADD_ELEMENTS=Lisa\: {0}
#XMIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly term for several controls
MULTIPLE_CONTROL_NAME=Sisu
#XMIT: Context Menu Entry 'Cut'
CTX_CUT=L\u00F5ika
#XMIT: Context Menu Entry 'Paste'
CTX_PASTE=Kleebi
#XMIT:	Context Menu Entry 'Group'
CTX_GROUP_FIELDS=Kombineeri
#XMIT:	Context Menu Entry 'Ungroup'
CTX_UNGROUP_FIELDS=T\u00FCkelda
#XMIT:	Context Menu Entry 'Create Group/Section/<other control type>'
CTX_CREATE_CONTAINER=Loo\: {0}
#XTIT:	Title or label of the newly created Group/Section/<other control type>
TITLE_CREATE_CONTAINER=Uus\: {0}
#XMIT:	Context Menu Entry 'Rename'
CTX_RENAME=Nimeta \u00FCmber
#XMIT:	Context Menu Entry 'Settings'
CTX_SETTINGS=S\u00E4tted
#XMIT: Context Menu Entry 'Switch Views' for variants
CTX_VARIANT_SWITCH=Vaheta vaateid
#XMIT:	Context Menu Entry 'Duplicate'
CTX_VARIANT_DUPLICATE=Dubleeri
#XMIT:	Context Menu Entry 'Set Title'
CTX_VARIANT_SET_TITLE=M\u00E4\u00E4ra tiitel
#XMIT: Context Menu Entry 'Manage Views' for variants
CTX_VARIANT_MANAGE=Halda vaateid
#XMIT: Context Menu Entry 'Add Fragment at Extension Point' for variants
CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Lisa fragment laienduspunktis
#XBUT: Button 'OK' of the Additional Elements Dialog
BTN_FREP_OK=OK
#XBUT: Button 'OK' of the Additional Elements Dialog
BTN_FREP_REMOVE=Eemalda
#XBUT: Button 'Cancel' of the Additional Elements Dialog
BTN_FREP_CANCEL=T\u00FChista
#XTOL: Tooltip for Button 'Create Custom Field' of the Additional Elements Dialog
BTN_FREP_CCF=Loo kohandatud v\u00E4li, seos v\u00F5i loogika
#XMIT: Label for the original name of a renamed label
LBL_FREP=oli {0}
#XHED: Header for dialog showing additional elements with placeholder specifying the control type
HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Saadaolev sisu\: {0}
#XBUT: Tooltip for Manage Apps Variant Button in RTA Toolbar
BTN_MANAGE_APPS_TXT=Halda rakenduse variante
#XBUT: Button 'Save As' of the Toolbar
BTN_SAVE_AS=Salvesta nimega
#XTOL: Tooltip for Button 'Save As' of the Toolbar
TOOLTIP_SAVE_AS=Loo uus rakendusevariant
#XBUT: Button 'Undo' of the Toolbar
BTN_UNDO=V\u00F5ta tagasi
#XBUT: Button 'Redo' of the Toolbar
BTN_REDO=Tee uuesti
#XBUT: Button 'Publish' of the Toolbar
BTN_PUBLISH=Avalda
#XBUT: Button 'Reset' of the Toolbar
BTN_RESTORE=L\u00E4htesta
#XBUT: Button 'UI Adaptation' of the Toolbar
BTN_ADAPTATION=Ui kohandamine
#XLBL: Label for indicating the existence of a draft version in the current session
LBL_DRAFT=Mustand
#XLBL: Label for original app
LBL_ORIGNINAL_APP=Algne rakendus
#XLBL: Label for first version in the backend
LBL_VERSION_1=Versioon 1
#XMSG: message toast text after an new version was successfully activated
MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Uus versioon on aktiveeritud
#XMSG: message toast text when activated failed
MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Mustandit ei saa kahjuks praegu aktiveerida. Proovige hiljem uuesti.
#XTIT: Title for the dialog to state a title for a version the key user is about to activate
TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktiveeri uus versioon
#XTXT: Placeholder text for the input field mandatory to provide a version title on activation
TXT_VERSION_TITLE_INPUT_PLACEHOLDER=Sisestage versiooni tiitel
#XBUT: Button text to confirm the version title dialog
BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Kinnita
#XBUT: Button text to cancel the version title dialog
BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=T\u00FChista
#XTOL: Tooltip for the button 'Activate' for a new version located in the toolbar
TOL_ACTIVATE_DRAFT=Aktiveeri uus versioon
#XTOL: Tooltip for the button 'Discard' for the draft located in the toolbar
TOL_DISCARD_DRAFT=H\u00FClga mustand
#XBUT: Button 'Navigation' of the Toolbar
BTN_NAVIGATION=Navigeerimine
#XHED: dialog title for a warning
HEADER_WARNING=Hoiatus
#XHED: dialog title for an error
HEADER_ERROR=T\u00F5rge
#XMSG: dialog message for failed reset
MSG_RESTORE_FAILED=Teie UI muudatusi ei saa kahjuks praegu h\u00FCljata. Proovige hiljem uuesti v\u00F5i p\u00F6\u00F6rduge oma administraatori poole\: {0}
#XMSG: message toast text for transport success
MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Teie UI muudatused kaasati transporti.
#XTIT: reset confirmation dialog title
FORM_PERS_RESET_TITLE=Taasta standardversioon
#XMSG: reset confirmation dialog message
FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Kas soovite k\u00F5ik UI muudatused h\u00FCljata ja taastada rakenduse standardversiooni?
#XMSG: reset confirmation dialog message in personalization mode
FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Kas soovite k\u00F5ik oma isikup\u00E4rastamismuudatused h\u00FCljata ja rakenduse l\u00E4htestada?
#XMSG: Error message presented if storing to LREP fails
MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Kahjuks ilmnes tehniline t\u00F5rge. Proovige hiljem uuesti v\u00F5i p\u00F6\u00F6rduge oma administraatori poole.
#XMSG: Error message showing the reason (technical info)
MSG_ERROR_REASON=P\u00F5hjus\:\n{0}
#XMSG: Message when leaving RTA without saving
MSG_UNSAVED_CHANGES=Kinnitamise korral l\u00E4hevad k\u00F5ik teie UI muudatused kaotsi. Nende salvestamiseks sulgege see dialoogiaken ja v\u00E4ljuge UI kohandamisre\u017Eiimist.
#XMSG: Message when no fields are available in the add-field-dialog
MSG_NO_FIELDS=Rohkem sisu pole saadaval
#XHED: Dialog title for personalization exists
HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Teave
#XMSG: Dialog message for personalization exists
MSG_PERSONALIZATION_EXISTS=Olete rakenduse isikup\u00E4rastanud. UI kohandamise re\u017Eiimis laaditakse rakendus uuesti ilma teie isikup\u00E4rastamismuudatusteta.
#XMSG: Dialog message for draft changes exists
MSG_DRAFT_EXISTS=Sellele rakendusele on saadaval muudatuste mustand. UI kohandamise re\u017Eiimis laaditakse see muudatuste mustand.
#XMSG: Dialog message when user discards a draft
MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Kas soovite mustandi muudatused h\u00FCljata? Rakendus laaditakse uuesti.
#XMSG: Dialog message for draft and personalization changes exists
MSG_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Sellele rakendusele on saadaval muudatuste mustand. UI kohandamise re\u017Eiimis laaditakse see muudatuste mustand ilma teie isikup\u00E4rastamismuudatusteta.
#XMSG: Dialog message for draft and higher-layer changes exists
MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Teie rakenduses on k\u00F5rgemaid kihimuudatusi ja saadaval on muudatuste mustand. UI kohandamise re\u017Eiimis laaditakse rakendus uuesti ilma k\u00F5rgemate kihimuudatusteta, kuid koos muudatuste mustandiga.
#XMSG: Dialog message for changes in higher-layer exists
MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Sellele rakendusele on saadaval k\u00F5rgema kihi muudatused. UI kohandamise re\u017Eiimis laaditakse rakendus uuesti ilma nende muudatusteta.
#XHED: Title of a dialog explaining that a page reload is needed
HEADER_RELOAD_NEEDED=Lehte peab uuesti laadima
#XBUT: Button of a dialog triggering a page reload
BUTTON_RELOAD_NEEDED=Laadi uuesti
#XMSG: Dialog message before a reload when personalization changes will be applied again
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION=Rakendus laaditakse n\u00FC\u00FCd uuesti teie isikup\u00E4rastamismuudatustega.
#XMSG: Dialog message before a reload when draft changes will be removed on rta exit
MSG_RELOAD_WITHOUT_DRAFT=Rakendus laaditakse n\u00FC\u00FCd uuesti ilma mustandi muudatusteta.
#XMSG: Dialog message before a reload on exit we want to remove the sap-ui-fl-version parameter
MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=The app will reload with the active version.
#XMSG: Dialog message before a reload when draft changes will be removed and personalization changes will be applied again on rta exit
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=Rakendus laaditakse n\u00FC\u00FCd uuesti ilma muudatuste mustandita. Teie isikup\u00E4rastamismuudatused rakendatakse uuesti.
#XMSG: Dialog message before a reload when personalization changes will be applied again
MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=Rakendus laaditakse k\u00F5igi muudatustega uuesti.
#XMSG: Dialog message before a reload when changes need server-side processing and new cache tokens to be fetched (rare case for use to see this message)
MSG_RELOAD_NEEDED=M\u00F5ne teie tehtud muudatuse aktiveerimiseks tuleb rakendus uuesti laadida.
#XMSG: Text for duplicate variant names dialog
DUPLICATE_ERROR_TEXT=Selle nimega vaade on juba olemas. Sisestage m\u00F5ni muu nimi.
#XMSG: Text for blank variant names dialog
BLANK_ERROR_TEXT=Sisestage vaate nimi.
#XMSG: dialog message for failed manage apps
MSG_MANAGE_APPS_FAILED=Rakendusevariantide \u00FClevaade pole kahjuks ajutiselt saadaval. Proovige hiljem uuesti v\u00F5i p\u00F6\u00F6rduge oma administraatori poole.
#XBUT: AppVariantDialog predefined text for Save button
APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Salvesta
#XTOL: Tooltip for Button 'Save' of the AppVariant Dialog
TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Salvesta
#XBUT: AppVariantDialog predefined text for Close button
APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=Sule
#XBUT: Save As App variant Dialog predefined text for Cancel button
SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=T\u00FChista
#XTOL: Tooltip for Button 'Cancel' of the Save As App variant Dialog
TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=T\u00FChista
#XTIT: Title for AppVariant Dialog
CREATE_APP_VARIANT_DIALOG_TITLE=Salvesta uue rakendusevariandina
#XTIT: App dialog title text
APP_DIALOG_TITLE_TEXT=Pealkiri
#XTIT: App variant dialog title text
APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=Alapealkiri
#XTIT: App variant dialog description text
APP_DIALOG_DESCRIPTION_TEXT=Kirjeldus
#XTIT: App dialog icon text
APP_DIALOG_ICON_TEXT=Ikoon
#XTIT: Title for blank/duplicate variant names dialog
BLANK_DUPLICATE_TITLE_TEXT=Nime panemise t\u00F5rge
#XTIT: Title for any error during rename
RENAME_ERROR_TITLE=\u00DCmbernimetamist\u00F5rge
#MSG: Error Message when the user enters an invalid empty string during rename
RENAME_EMPTY_ERROR_TEXT=Te ei saa asendada nime t\u00FChja v\u00E4\u00E4rtusega. Sisestage tekst.
#XTIT
APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=Valige ikoon
#XMSG: No data found
APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=Ikoone ei leitud.
#XMSG: Success message for saving app variant to LREP
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Uus rakendusevariant on salvestatud.
#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana Cloud
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=UI kohandamisre\u017Eiim suletakse ja teid suunatakse tagasi avalehele. Teile antakse teada, kui uus paan on saadaval.
#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana Cloud to navigate to app variant overview list
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Teile antakse teada, kui uus paan on saadaval.
#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana on Premise
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=UI kohandamisre\u017Eiim suletakse. Paani lisamiseks Fiori k\u00E4ivituspaani avalehele p\u00F6\u00F6rduge oma administraatori poole (rakenduse ID\: {0}).
#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana on Premise to navigate to app variant overview list
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Paani lisamiseks Fiori k\u00E4ivituspaani avalehele p\u00F6\u00F6rduge oma administraatori poole (rakenduse ID\: {0}).
#XHED: dialog title for failed save app variant
HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=T\u00F5rge
#XMSG: Error message displayed if loading an app variant fails
MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=Kahjuks ei saanud rakendusevarianti laadida. Saatke oma administraatorile j\u00E4rgmine tehniline teave\:
#XMSG: Error message displayed if saving an app variant fails
MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Kahjuks ei saanud rakendusevarianti salvestada. Saatke oma administraatorile j\u00E4rgmine tehniline teave\:
#XMSG: Error message displayed if updating an app variant fails
MSG_UPDATE_APP_VARIANT_FAILED=Kahjuks ei saanud rakendusevarianti uuendada. Saatke oma administraatorile j\u00E4rgmine tehniline teave.
#XMSG: Error message displayed if the catalog assignment fails
MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=Uus rakendusevariant on salvestatud, kuid seda ei saanud kataloogile m\u00E4\u00E4rata. Saatke oma sisuadministraatorile j\u00E4rgmine tehniline teave\:
#XMSG: Error message displayed if the FLP tile creation fails
MSG_TILE_CREATION_FAILED=V\u00E4rskendage Fiori k\u00E4ivituspaani avaleht, et kontrollida, kas uus paan on loodud. Kui see pole saadaval v\u00F5i ei t\u00F6\u00F6ta \u00F5igesti, p\u00F6\u00F6rduge oma sisuadministraatori poole.
#XMSG: Error message displayed if saving copying the unsaved changes for an app variant fails
MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=Teie rakendusevarianti ja vastavaid UI muudatusi ei saanud salvestada. Rakendusevariant pole saadaval. Saatke oma administraatorile j\u00E4rgmine tehniline teave\:
#XFLD: 'Save As' dialog title placeholder text
SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=Sisestage tiitel
#XMSG: Error message displayed if app variant feature fails
MSG_APP_VARIANT_FEATURE_FAILED=Rakendusevariantide funktsioon pole kahjuks ajutiselt saadaval. P\u00F6\u00F6rduge oma administraatori poole\: {0}
#XMSG: Success message displayed when the tile is available on FLP
MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=Uus paan on n\u00FC\u00FCd saadaval. Selle kuvamiseks v\u00E4rskendage brauserit.
#XTIT: Title for all the app variants success dialogs
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=Teave
#XBUT: Save As Scenario information dialog ok action text
SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
#XBUT: Save As Scenario error dialog close action text
SAVE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Sule
#XBUT: Save As Scenario information dialog copy id text
SAVE_APP_VARIANT_COPY_ID_TEXT=Kopeeri ID ja sule
#XBUT: Save As Scenario message text app variant id
MSG_APP_VARIANT_ID=Rakendusevariandi ID\: {0}
#XBUT: Save As Scenario message text error
MSG_TECHNICAL_ERROR=T\u00F5rge\: {0}
#XTIT: Appvariant Overview Dialog title
APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Rakendusevariantide \u00FClevaade
#XFLD: 'Save As' dialog tile Aria Label text
APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=Fiori paani \u00FClevaade
#XBUT: Menu item entry to show the app variant overview for a key user
MENU_ITEM_KEY_USER=\u00DClemkasutaja
#XBUT: Menu item entry to show the app variant overview for a SAP developer
MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=SAP-i arendaja
#XMSG: Error message displayed in a popup when a change can't be done due to unresolved dependencies
MSG_DEPENDENCY_ERROR=Seda muudatust ei saa UI-le rakendada. L\u00E4htestage UI algolek ja looge muudatused uuesti. Hoiatus. Sellega l\u00E4htestate k\u00F5ik kasutajate sellesse rakendusse tehtud muudatused. V\u00F5ite p\u00F6\u00F6rduda ka SAP-i toe poole, avades pileti komponendi CA-UI5-FL-RTA kohta.
#XMSG: Error message displayed when when APP-Version is not OK
MSG_INCORRECT_APP_VERSION_ERROR=Rakenduse versioon puudub v\u00F5i on vale.
#XMSG: message toast text for successful deletion of app variant
DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Rakendusevariant (ID\: {0}) on kustutatud.
#XMSG: message toast text for successful deletion of app variant
DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_CLOUD=Rakenduse variant (ID\: {0}) on kustutatud. Paani eemaldamiseks k\u00E4ivituspaanilt laadige avaleht uuesti.
#XMSG: Error message displayed if deletion of app variant descriptor failed or if the catalog unassignment fails
MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=Kahjuks ei saanud rakendusevarianti kustutada. Saatke oma administraatorile j\u00E4rgmine tehniline teave\:
#XTIT: title for the info popup when a delete app variant dialog pops up
DELETE_APP_VARIANT_INFO_MESSAGE_TITLE=Teave
#XBUT: Delete app variant OK button text
DELETE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
#XBUT: Delete app variant Close button text
DELETE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Sule
#XTIT: Title for Business Context Display in Available Fields Dialog
BUSINESS_CONTEXT_TITLE=Saadaolevad \u00E4rikontekstid\:
#XMSG: Message, when no Business Contexts are available
MSG_NO_BUSINESS_CONTEXTS=Pole
#XMSG: Message, when User is about to close or refresh the browser
MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Toiming on pooleli \u2013 \u00E4rge sulgege brauserit.
#XMSG: Message, after User clicked on delete confirmation from currently adapting app variant.
MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Kustutamine on pooleli \u2013 \u00E4rge sulgege brauserit.\nArvestage, et rakendusevariandi paan on n\u00E4htaval, kuni kustutamisprotsess kestab.
#XMSG: Error message when catalogs are locked
MSG_CATALOGS_LOCKED=Rakendusevarianti ei saanud kahjuks kustutada. Proovige hiljem uuesti.

#XMSG: Error message for developers, when not all UI controls have stable ids.
MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=M\u00F5nel teie juht\u00FCksusel pole stabiilseid ID-sid. Tugiteenuste abimehe abil saate tuvastada m\u00F5jutatud juht\u00FCksusi, nagu on kirjeldatud [siin](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck), ja m\u00E4\u00E4rata ID-d. (See teade on n\u00E4htav ainult SAP-i siseselt, klientidele seda ei kuvata, kuid te paksite n\u00E4gema ID-sid niipea, kui v\u00F5imalik.)

#XMSG: Warning is flexibility service is not activated for the application.
MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Teie rakendus pole UI kohandamiseks lubatud. Kontrollige eeltingimusi, mida kirjeldatakse [siin](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (See teade on n\u00E4htav ainult SAP-i siseselt, klientidele seda ei kuvata. Funktsioone see ei m\u00F5juta, kuid peaksite sellega tegelema esimesel v\u00F5imalusel.)

#XTIT: Title for Add Iframe dialog
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=M\u00E4\u00E4ratle manustatud sisu
#XTIT: Title for Updating Add Iframe dialog
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Uuenda manustatud sisu
#XTIT: Title for size section in the Add Iframe dialog
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=IFrame\u2019i suurus
#XFLD: Label for width in the Add Iframe dialog
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Laius
#XFLD: Label for width-unit in the Add Iframe dialog
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Laiuse \u00FChik
#XFLD: Label for height in the Add Iframe dialog
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=K\u00F5rgus
#XFLD: Label for height-unit in the Add Iframe dialog
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_UNITLABEL=K\u00F5rguse \u00FChik
#XMSG: Tip displayed when width or height is using %
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PERCENT_USED=%-v\u00E4\u00E4rtused viitavad ruumile, mis on tegelikult IFrame\u2019i jaoks saadaval.
#XBUT: Save button text
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SAVE=Salvesta
#XBUT: Cancel button text
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=T\u00FChista
#XMIT: Context Menu Entry 'Add External Application'
CTX_ADDIFRAME=Manusta sisu\: {0}
#XMIT: Context Menu Group 'Embed Content'
CTX_ADDIFRAME_GROUP=Manusta sisu
#XMSG: Info Message displayed when SAP developer wants to see the app variant overview in an app variant which is laid in CUSTOMER layer
MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=K\u00E4ivitatud rakendus (variant) on kihis CUSTOMER v\u00F5i CUSTOMER_BASE. Seet\u00F5ttu ei n\u00E4e te SAP-i arendajana saadaolevaid rakendusevariante.
#XTIT: Title for AppVariant Overview dialog for a SAP Developer
TITLE_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=SAP-i arendajate rakendusevariandi \u00FClevaade
#XFLD: Label for preview URL in the URL Builder dialog
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_URL_LABEL=URL-i eelvaade
#XFLD: Label for preview Frame
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=IFrame\u2019i eelvaade
#XBUT: Show Preview button text
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SHOW_PREVIEW=Kuva eelvaade
#XMSG: Preview area default message
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Manustatud sisu kuvamiseks valige Kuva eelvaade. Kui midagi ei kuvata, kontrollige URL-i.
#XFLD: Label for Edit URL in the URL Builder dialog
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL (kl\u00F5psake k\u00E4sitsi redigeerimiseks)
#XFLD: Label for parameters in the URL Builder dialog
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Saadaolevad v\u00E4\u00E4rtused (kl\u00F5psake URL-i lisamiseks)
#XFLD: Table column label for parameter in the URL Builder dialog
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Parameeter
#XFLD: Table column Label for Value in UI in the URL Builder dialog
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=V\u00E4\u00E4rtuse n\u00E4ide
#XFLD: Label for Search Field In the Add Iframe Dialog
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=Otsi parameetreid
#XMSG: Text warning about correct URL
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=Siin kasutatavad URL-id on n\u00F5utavad teatud eeltingimuste t\u00E4itmiseks ja ei t\u00F6\u00F6ta ilma nendeta.
#XLNK: Link to Documentation
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Loe edasi
