#This is the resource bundle for the sap.ui.rta library
# 

#XTIT: Service name for general use (e.g. confirmation dialogs, titles, etc.)
SERVICE_NAME=UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928
#XBUT: Button 'Save & Exit' of the Toolbar
BTN_EXIT=\u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0928\u093F\u0915\u093E\u0932\u0947\u0902
#XBUT: Button 'Done' of the Toolbar
BTN_DONE=\u0938\u0902\u092A\u0928\u094D\u0928
#XMIT:	Context Menu Entry 'Remove'
CTX_REMOVE=\u0928\u093F\u0915\u093E\u0932\u0947\u0902
#XMIT:	Remove Confirm Dialog Title
CTX_REMOVE_TITLE=\u0928\u093F\u0915\u093E\u0932\u0947\u0902
#XMIT:	Context Menu Entry 'Add <control type, e.g. Field, Section, ...>'
CTX_ADD_ELEMENTS=\u091C\u094B\u095C\u0947\u0902\: {0}
#XMIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly term for several controls
MULTIPLE_CONTROL_NAME=\u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940
#XMIT: Context Menu Entry 'Cut'
CTX_CUT=\u0915\u093E\u091F\u0947\u0902
#XMIT: Context Menu Entry 'Paste'
CTX_PASTE=\u091A\u093F\u092A\u0915\u093E\u090F\u0902
#XMIT:	Context Menu Entry 'Group'
CTX_GROUP_FIELDS=\u0938\u0902\u092F\u0941\u0915\u094D\u0924
#XMIT:	Context Menu Entry 'Ungroup'
CTX_UNGROUP_FIELDS=\u0935\u093F\u092D\u093E\u091C\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902
#XMIT:	Context Menu Entry 'Create Group/Section/<other control type>'
CTX_CREATE_CONTAINER=\u092C\u0928\u093E\u090F\u0902\: {0}
#XTIT:	Title or label of the newly created Group/Section/<other control type>
TITLE_CREATE_CONTAINER=\u0928\u090F\: {0}
#XMIT:	Context Menu Entry 'Rename'
CTX_RENAME=\u0928\u093E\u092E \u092C\u0926\u0932\u0947\u0902
#XMIT:	Context Menu Entry 'Settings'
CTX_SETTINGS=\u0938\u0947\u091F\u093F\u0902\u0917
#XMIT: Context Menu Entry 'Switch Views' for variants
CTX_VARIANT_SWITCH=\u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0938\u094D\u0935\u093F\u091A \u0915\u0930\u0947\u0902
#XMIT:	Context Menu Entry 'Duplicate'
CTX_VARIANT_DUPLICATE=\u0921\u0941\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u091F
#XMIT:	Context Menu Entry 'Set Title'
CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u0936\u0940\u0930\u094D\u0937\u0932\u0947\u0916 \u0938\u0947\u091F \u0915\u0930\u0947\u0902
#XMIT: Context Menu Entry 'Manage Views' for variants
CTX_VARIANT_MANAGE=\u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u094B\u0902 \u0915\u093E \u092A\u094D\u0930\u092C\u0902\u0927\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902
#XMIT: Context Menu Entry 'Add Fragment at Extension Point' for variants
CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=\u090F\u0915\u094D\u0938\u091F\u0947\u0902\u0936\u0928 \u092A\u0949\u0907\u0902\u091F \u092A\u0930 \u0916\u0902\u0921 \u091C\u094B\u0921\u093C\u0947\u0902
#XBUT: Button 'OK' of the Additional Elements Dialog
BTN_FREP_OK=\u0920\u0940\u0915
#XBUT: Button 'OK' of the Additional Elements Dialog
BTN_FREP_REMOVE=\u0928\u093F\u0915\u093E\u0932\u0947\u0902
#XBUT: Button 'Cancel' of the Additional Elements Dialog
BTN_FREP_CANCEL=\u0930\u0926\u094D\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
#XTOL: Tooltip for Button 'Create Custom Field' of the Additional Elements Dialog
BTN_FREP_CCF=\u0915\u0938\u094D\u091F\u092E \u092B\u093C\u0940\u0932\u094D\u0921, \u0938\u0902\u092C\u0902\u0927, \u092F\u093E \u0924\u0930\u094D\u0915 \u092C\u0928\u093E\u090F\u0902
#XMIT: Label for the original name of a renamed label
LBL_FREP=\u0925\u093E {0}
#XHED: Header for dialog showing additional elements with placeholder specifying the control type
HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=\u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940\: {0}
#XBUT: Tooltip for Manage Apps Variant Button in RTA Toolbar
BTN_MANAGE_APPS_TXT=\u0910\u092A \u0935\u0947\u0930\u093F\u090F\u0902\u091F \u0915\u094B \u092A\u094D\u0930\u092C\u0902\u0927\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
#XBUT: Button 'Save As' of the Toolbar
BTN_SAVE_AS=\u0907\u0938 \u0930\u0942\u092A \u092E\u0947\u0902 \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902
#XTOL: Tooltip for Button 'Save As' of the Toolbar
TOOLTIP_SAVE_AS=\u0928\u090F \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092D\u093F\u0928\u094D\u0928 \u0930\u0942\u092A \u092C\u0928\u093E\u090F\u0902
#XBUT: Button 'Undo' of the Toolbar
BTN_UNDO=\u092A\u0942\u0930\u094D\u0935\u0935\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
#XBUT: Button 'Redo' of the Toolbar
BTN_REDO=\u092B\u093F\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902
#XBUT: Button 'Publish' of the Toolbar
BTN_PUBLISH=\u0938\u093E\u0930\u094D\u0935\u091C\u0928\u093F\u0915
#XBUT: Button 'Reset' of the Toolbar
BTN_RESTORE=\u0930\u0940\u0938\u0947\u091F \u0915\u0930\u0947\u0902
#XBUT: Button 'UI Adaptation' of the Toolbar
BTN_ADAPTATION=UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928
#XLBL: Label for indicating the existence of a draft version in the current session
LBL_DRAFT=\u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F
#XLBL: Label for original app
LBL_ORIGNINAL_APP=\u092E\u0942\u0932 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928
#XLBL: Label for first version in the backend
LBL_VERSION_1=\u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 1
#XMSG: message toast text after an new version was successfully activated
MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=\u0928\u092F\u093E \u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 \u0938\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F \u0939\u0948
#XMSG: message toast text when activated failed
MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=\u0915\u094D\u0937\u092E\u093E \u0915\u0930\u0947\u0902, \u0905\u092D\u0940 \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u0915\u094B \u0938\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u093E \u0939\u0948. \u092C\u093E\u0926 \u092E\u0947\u0902 \u092A\u0941\u0928\: \u092A\u094D\u0930\u092F\u093E\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902.
#XTIT: Title for the dialog to state a title for a version the key user is about to activate
TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=\u0928\u092F\u093E \u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 \u0938\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F \u0915\u0930\u0947\u0902
#XTXT: Placeholder text for the input field mandatory to provide a version title on activation
TXT_VERSION_TITLE_INPUT_PLACEHOLDER=\u0915\u094B\u0908 \u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 \u0915\u093E \u0936\u0940\u0930\u094D\u0937\u0915 \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902
#XBUT: Button text to confirm the version title dialog
BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=\u092A\u0941\u0937\u094D\u091F\u093F \u0915\u0930\u0947\u0902
#XBUT: Button text to cancel the version title dialog
BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=\u0930\u0926\u094D\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
#XTOL: Tooltip for the button 'Activate' for a new version located in the toolbar
TOL_ACTIVATE_DRAFT=\u0928\u092F\u093E \u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 \u0938\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F \u0915\u0930\u0947\u0902
#XTOL: Tooltip for the button 'Discard' for the draft located in the toolbar
TOL_DISCARD_DRAFT=\u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u091B\u094B\u0921\u093C\u0947\u0902
#XBUT: Button 'Navigation' of the Toolbar
BTN_NAVIGATION=\u0928\u0947\u0935\u093F\u0917\u0947\u0936\u0928
#XHED: dialog title for a warning
HEADER_WARNING=\u091A\u0947\u0924\u093E\u0935\u0928\u0940
#XHED: dialog title for an error
HEADER_ERROR=\u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F
#XMSG: dialog message for failed reset
MSG_RESTORE_FAILED=\u0915\u094D\u0937\u092E\u093E \u0915\u0930\u0947\u0902, \u0905\u092A\u0928\u0947 UI \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0907\u0938 \u0938\u092E\u092F \u092A\u0930 \u0928\u093F\u0930\u0938\u094D\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u093E. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u092C\u093E\u0926 \u092E\u0947\u0902 \u092B\u093F\u0930 \u0938\u0947 \u092A\u094D\u0930\u092F\u093E\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u092F\u093E \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902\: {0}
#XMSG: message toast text for transport success
MSG_TRANSPORT_SUCCESS=\u0905\u092A\u0928\u0947 UI \u092A\u0930\u093F\u0935\u0939\u0928 \u092E\u0947\u0902 \u0936\u093E\u092E\u093F\u0932 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0925\u093E.
#XTIT: reset confirmation dialog title
FORM_PERS_RESET_TITLE=\u092E\u093E\u0928\u0915 \u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 \u0915\u094B \u0930\u0940\u0938\u0947\u091F \u0915\u0930\u0947\u0902
#XMSG: reset confirmation dialog message
FORM_PERS_RESET_MESSAGE=\u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u0938\u092D\u0940 UI \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0928\u093F\u0930\u0938\u094D\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093E \u0914\u0930 \u092E\u093E\u0928\u0915 \u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u090F\u092A \u0930\u0940\u0938\u0947\u091F \u0915\u0930\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902?
#XMSG: reset confirmation dialog message in personalization mode
FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=\u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0938\u092D\u0940 \u0928\u093F\u091C\u0940\u0915\u0930\u0923 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0928\u093F\u0930\u0938\u094D\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093E \u0914\u0930? \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u094B \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902
#XMSG: Error message presented if storing to LREP fails
MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=\u0915\u094D\u0937\u092E\u093E \u0915\u0930\u0947\u0902, \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F \u0909\u0924\u094D\u092A\u0928\u094D\u0928 \u0939\u0941\u0908. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u092C\u093E\u0926 \u092E\u0947\u0902 \u092B\u093F\u0930 \u0938\u0947 \u092A\u094D\u0930\u092F\u093E\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u092F\u093E \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902.
#XMSG: Error message showing the reason (technical info)
MSG_ERROR_REASON=\u0915\u093E\u0930\u0923\u0903\n{0}
#XMSG: Message when leaving RTA without saving
MSG_UNSAVED_CHANGES=\u092F\u0926\u093F \u0906\u092A \u0907\u0938\u0915\u0940 \u092A\u0941\u0937\u094D\u091F\u093F \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094B \u0938\u092D\u0940 \u0905\u092A\u0928\u093E UI \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0916\u094B \u091C\u093E\u090F\u0917\u093E. \u0909\u0938\u0947 \u0938\u0939\u0947\u091C\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F, \u0907\u0938 \u0921\u093E\u092F\u0932\u0949\u0917 \u092C\u0949\u0915\u094D\u0938 \u0915\u094B \u092C\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u0915\u093E \u0928\u093F\u0915\u093E\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902.
#XMSG: Message when no fields are available in the add-field-dialog
MSG_NO_FIELDS=\u0915\u094B\u0908 \u0905\u0927\u093F\u0915 \u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902
#XHED: Dialog title for personalization exists
HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=\u091C\u093E\u0928\u0915\u093E\u0930\u0940
#XMSG: Dialog message for personalization exists
MSG_PERSONALIZATION_EXISTS=\u0906\u092A\u0928\u0947 UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u094B \u0928\u093F\u091C\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0939\u0948, \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0906\u092A\u0915\u0947 \u0928\u093F\u091C\u0940\u0915\u0930\u0923 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u092A\u0941\u0928\u0903\u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E.
#XMSG: Dialog message for draft changes exists
MSG_DRAFT_EXISTS=\u0907\u0938 \u0910\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902. UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902, \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u0947\u0902.
#XMSG: Dialog message when user discards a draft
MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u091B\u094B\u0921\u093C\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902? \u0910\u092A \u092B\u093F\u0930 \u0938\u0947 \u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E.
#XMSG: Dialog message for draft and personalization changes exists
MSG_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=\u0907\u0938 \u0910\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902. UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902, \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0906\u092A\u0915\u0947 \u0928\u093F\u091C\u0940\u0915\u0930\u0923 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u0947\u0902.
#XMSG: Dialog message for draft and higher-layer changes exists
MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=\u0907\u0938 \u0910\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0909\u091A\u094D\u091A-\u0932\u0947\u092F\u0930 \u0935\u093E\u0932\u0947 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902. UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902, \u0910\u092A \u0909\u091A\u094D\u091A-\u0932\u0947\u092F\u0930 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u0932\u0947\u0915\u093F\u0928 \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u092A\u0941\u0928\u0903\u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E.
#XMSG: Dialog message for changes in higher-layer exists
MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=\u0907\u0938 \u0910\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0909\u091A\u094D\u091A-\u0932\u0947\u092F\u0930 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902. UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902, \u0910\u092A \u0907\u0928 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u092A\u0941\u0928\u0903\u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E.
#XHED: Title of a dialog explaining that a page reload is needed
HEADER_RELOAD_NEEDED=\u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u093E \u0930\u0940\u0932\u094B\u0921 \u0906\u0935\u0936\u094D\u092F\u0915 \u0939\u0948
#XBUT: Button of a dialog triggering a page reload
BUTTON_RELOAD_NEEDED=\u0930\u0940\u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902
#XMSG: Dialog message before a reload when personalization changes will be applied again
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION=\u0905\u092C \u0910\u092A \u0906\u092A\u0915\u0947 \u0928\u093F\u091C\u0940\u0915\u0930\u0923 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u092A\u0941\u0928\u0903\u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E.
#XMSG: Dialog message before a reload when draft changes will be removed on rta exit
MSG_RELOAD_WITHOUT_DRAFT=\u0905\u092C \u0910\u092A \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u092A\u0941\u0928\u0903\u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E.
#XMSG: Dialog message before a reload on exit we want to remove the sap-ui-fl-version parameter
MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=The app will reload with the active version.
#XMSG: Dialog message before a reload when draft changes will be removed and personalization changes will be applied again on rta exit
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=\u0905\u092C \u0910\u092A \u092C\u093F\u0928\u093E \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u092A\u0941\u0928\u0903\u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E. \u0906\u092A\u0915\u0947 \u0928\u093F\u091C\u0940\u0915\u0930\u0923 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u092B\u093F\u0930 \u0938\u0947 \u0932\u093E\u0917\u0942 \u0939\u094B\u0902\u0917\u0947.
#XMSG: Dialog message before a reload when personalization changes will be applied again
MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=\u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0938\u092D\u0940 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u0930\u0940\u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930 \u0926\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u090F\u0917\u093E.
#XMSG: Dialog message before a reload when changes need server-side processing and new cache tokens to be fetched (rare case for use to see this message)
MSG_RELOAD_NEEDED=\u0906\u092A\u0915\u0947 \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u092C\u0928\u093E\u090F \u0917\u090F \u0915\u0941\u091B \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0938\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0930\u0940\u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0928\u093E \u0906\u0935\u0936\u094D\u092F\u0915 \u0939\u0948.
#XMSG: Text for duplicate variant names dialog
DUPLICATE_ERROR_TEXT=\u0907\u0938 \u0928\u093E\u092E \u092A\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u0940\u0902 \u092E\u094C\u091C\u0942\u0926 \u0939\u0948. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0905\u0932\u0917 \u0928\u093E\u092E \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902.
#XMSG: Text for blank variant names dialog
BLANK_ERROR_TEXT=\u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0928\u093E\u092E \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902.
#XMSG: dialog message for failed manage apps
MSG_MANAGE_APPS_FAILED=\u0915\u094D\u0937\u092E\u093E \u0915\u0930\u0947\u0902, \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092D\u093F\u0928\u094D\u0928 \u0930\u0942\u092A\u094B\u0902 \u0915\u093E \u0913\u0935\u0930\u0935\u094D\u092F\u0942 \u0905\u0938\u094D\u0925\u093E\u0908 \u0930\u0942\u092A \u0938\u0947  \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0938\u093F\u0938\u094D\u091F\u092E \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902.
#XBUT: AppVariantDialog predefined text for Save button
APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=\u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902
#XTOL: Tooltip for Button 'Save' of the AppVariant Dialog
TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=\u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902
#XBUT: AppVariantDialog predefined text for Close button
APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=\u092C\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
#XBUT: Save As App variant Dialog predefined text for Cancel button
SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=\u0930\u0926\u094D\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
#XTOL: Tooltip for Button 'Cancel' of the Save As App variant Dialog
TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=\u0930\u0926\u094D\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
#XTIT: Title for AppVariant Dialog
CREATE_APP_VARIANT_DIALOG_TITLE=\u0928\u090F \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092D\u093F\u0928\u094D\u0928 \u0930\u0942\u092A \u092E\u0947\u0902 \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902
#XTIT: App dialog title text
APP_DIALOG_TITLE_TEXT=\u0936\u0940\u0930\u094D\u0937\u0915
#XTIT: App variant dialog title text
APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=\u0909\u092A-\u0936\u0940\u0930\u094D\u0937\u0915
#XTIT: App variant dialog description text
APP_DIALOG_DESCRIPTION_TEXT=\u0935\u0930\u094D\u0923\u0928
#XTIT: App dialog icon text
APP_DIALOG_ICON_TEXT=\u0906\u0907\u0915\u0928
#XTIT: Title for blank/duplicate variant names dialog
BLANK_DUPLICATE_TITLE_TEXT=\u0928\u093E\u092E\u0915\u0930\u0923 \u091A\u0947\u0924\u093E\u0935\u0928\u0940
#XTIT: Title for any error during rename
RENAME_ERROR_TITLE=\u0928\u093E\u092E \u092C\u0926\u0932\u0928\u0947 \u092E\u0947\u0902 \u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F
#MSG: Error Message when the user enters an invalid empty string during rename
RENAME_EMPTY_ERROR_TEXT=\u0906\u092A \u0928\u093E\u092E \u0915\u094B \u0916\u093E\u0932\u0940 \u092E\u093E\u0928 \u0938\u0947 \u092A\u094D\u0930\u0924\u093F\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u093F\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u090F\u0915 \u092A\u093E\u0920 \u092A\u094D\u0930\u0926\u093E\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902.
#XTIT
APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=\u0906\u0907\u0915\u0928 \u091A\u0941\u0928\u0947\u0902
#XMSG: No data found
APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=\u0915\u094B\u0908 \u0906\u0907\u0915\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092E\u093F\u0932\u093E.
#XMSG: Success message for saving app variant to LREP
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=\u0928\u090F \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092D\u093F\u0928\u094D\u0928 \u0930\u0942\u092A \u0938\u0939\u0947\u091C\u093E \u0917\u092F\u093E.
#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana Cloud
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092C\u0902\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u090F\u0917\u093E, \u0914\u0930 \u0906\u092A\u0915\u094B \u0939\u094B\u092E\u092A\u0947\u091C \u092A\u0930 \u0935\u093E\u092A\u0938 \u0915\u0930 \u0926\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u090F\u0917\u093E. \u091C\u092C \u0928\u090F \u091F\u093E\u0907\u0932 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u094B\u0902\u0917\u0947 \u0924\u092C \u0906\u092A\u0915\u094B \u0938\u0942\u091A\u093F\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u090F\u0917\u093E.
#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana Cloud to navigate to app variant overview list
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=\u0928\u0908 \u091F\u093E\u0907\u0932 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u094B\u0928\u0947 \u092A\u0930 \u0906\u092A\u0915\u094B \u0938\u0942\u091A\u093F\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u090F\u0917\u093E 
#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana on Premise
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092C\u0902\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u090F\u0917\u093E. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E Fiori \u0932\u0949\u0928\u094D\u091A\u092A\u0948\u0921 \u0939\u094B\u092E\u092A\u0947\u091C \u092A\u0930 \u091F\u093E\u0907\u0932 \u091C\u094B\u0921\u093C\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902 (\u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 ID\: {0}).
#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana on Premise to navigate to app variant overview list
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=\u0915\u0943\u092A\u092F\u093E Fiori \u0932\u0949\u0928\u094D\u091A\u092A\u0948\u0921 \u0939\u094B\u092E\u092A\u0947\u091C \u092A\u0930 \u091F\u093E\u0907\u0932 \u091C\u094B\u0921\u093C\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902 (\u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 ID\: {0}).
#XHED: dialog title for failed save app variant
HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=\u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F
#XMSG: Error message displayed if loading an app variant fails
MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=\u0915\u094D\u0937\u092E\u093E \u0915\u0930\u0947\u0902, \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092D\u093F\u0928\u094D\u0928 \u0930\u0942\u092A \u0932\u094B\u0921 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091C\u093E \u0938\u0915\u093E. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0928\u093F\u092E\u094D\u0928\u0932\u093F\u0916\u093F\u0924 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u091C\u093E\u0928\u0915\u093E\u0930\u0940 \u092D\u0947\u091C\u0947\u0902.
#XMSG: Error message displayed if saving an app variant fails
MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=\u0915\u094D\u0937\u092E\u093E \u0915\u0930\u0947\u0902, \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092D\u093F\u0928\u094D\u0928 \u0930\u0942\u092A \u0938\u0939\u0947\u091C\u093E \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091C\u093E \u0938\u0915\u093E. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0928\u093F\u092E\u094D\u0928\u0932\u093F\u0916\u093F\u0924 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u091C\u093E\u0928\u0915\u093E\u0930\u0940 \u092D\u0947\u091C\u0947\u0902.
#XMSG: Error message displayed if updating an app variant fails
MSG_UPDATE_APP_VARIANT_FAILED=\u0915\u094D\u0937\u092E\u093E \u0915\u0930\u0947\u0902, \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092D\u093F\u0928\u094D\u0928 \u0930\u0942\u092A \u0932\u094B\u0921 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091C\u093E \u0938\u0915\u093E. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0928\u093F\u092E\u094D\u0928\u0932\u093F\u0916\u093F\u0924 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u091C\u093E\u0928\u0915\u093E\u0930\u0940 \u092D\u0947\u091C\u0947\u0902.
#XMSG: Error message displayed if the catalog assignment fails
MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=\u0928\u090F \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092D\u093F\u0928\u094D\u0928 \u0930\u0942\u092A \u0938\u0939\u0947\u091C\u093E \u0917\u092F\u093E, \u0932\u0947\u0915\u093F\u0928 \u0915\u0948\u091F\u0932\u0949\u0917 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0905\u0938\u093E\u0907\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E \u0938\u0915\u093E. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0928\u093F\u092E\u094D\u0928\u0932\u093F\u0916\u093F\u0924 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u091C\u093E\u0928\u0915\u093E\u0930\u0940 \u092D\u0947\u091C\u0947\u0902\:
#XMSG: Error message displayed if the FLP tile creation fails
MSG_TILE_CREATION_FAILED=\u092F\u0926\u093F \u0928\u0908 \u091F\u093E\u0907\u0932 \u092C\u0928\u093E\u0908 \u0917\u0908 \u0939\u0948 \u0924\u094B \u091C\u093E\u0902\u091A \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F Fiori \u0932\u0949\u0928\u094D\u091F\u092A\u0948\u0921 \u0939\u094B\u092E\u092A\u0947\u091C \u0930\u093F\u092B\u094D\u0930\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0947\u0902. \u092F\u0926\u093F \u092F\u0939 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u092F\u093E \u0915\u093E\u0930\u094D\u092F \u0938\u0939\u0940 \u0922\u0902\u0917 \u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091A\u0932 \u0930\u0939\u093E \u0939\u0948, \u0924\u094B \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0906\u092A \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940 \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902.
#XMSG: Error message displayed if saving copying the unsaved changes for an app variant fails
MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=\u0915\u094D\u0937\u092E\u093E \u0915\u0930\u0947\u0902, \u0906\u092A\u0915\u0947 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092D\u093F\u0928\u094D\u0928 \u0930\u0942\u092A \u0914\u0930 \u0938\u0902\u092C\u0902\u0927\u093F\u0924 UI \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0938\u0939\u0947\u091C\u093E \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091C\u093E \u0938\u0915\u093E. \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092D\u093F\u0928\u094D\u0928 \u0930\u0942\u092A \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0928\u093F\u092E\u094D\u0928 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u091C\u093E\u0928\u0915\u093E\u0930\u0940 \u092D\u0947\u091C\u0947\u0902\:
#XFLD: 'Save As' dialog title placeholder text
SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=\u0936\u0940\u0930\u094D\u0937\u0915 \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902
#XMSG: Error message displayed if app variant feature fails
MSG_APP_VARIANT_FEATURE_FAILED=\u0915\u094D\u0937\u092E\u093E \u0915\u0930\u0947\u0902, \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092D\u093F\u0928\u094D\u0928 \u0930\u0942\u092A\u094B\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0935\u093F\u0927\u093E \u0905\u0938\u094D\u0925\u093E\u0908 \u0930\u0942\u092A \u0938\u0947 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0938\u093F\u0938\u094D\u091F\u092E \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902\: {0}
#XMSG: Success message displayed when the tile is available on FLP
MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=\u0928\u0908 \u091F\u093E\u0907\u0932 \u0905\u092D\u0940 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948. \u0907\u0938\u0947 \u092A\u094D\u0930\u0926\u0930\u094D\u0936\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F, \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u092C\u094D\u0930\u093E\u0909\u091C\u0930 \u0915\u094B \u0930\u0940\u092B\u094D\u0930\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0947\u0902.\n
#XTIT: Title for all the app variants success dialogs
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=\u091C\u093E\u0928\u0915\u093E\u0930\u0940
#XBUT: Save As Scenario information dialog ok action text
SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=\u0920\u0940\u0915
#XBUT: Save As Scenario error dialog close action text
SAVE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=\u092C\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
#XBUT: Save As Scenario information dialog copy id text
SAVE_APP_VARIANT_COPY_ID_TEXT=ID \u0915\u0940 \u092A\u094D\u0930\u0924\u093F \u092C\u0928\u093E\u090F\u0902 \u0914\u0930 \u092C\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
#XBUT: Save As Scenario message text app variant id
MSG_APP_VARIANT_ID=\u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092D\u093F\u0928\u094D\u0928 \u0930\u0942\u092A ID\: {0}
#XBUT: Save As Scenario message text error
MSG_TECHNICAL_ERROR=\u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F\: {0}
#XTIT: Appvariant Overview Dialog title
APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=\u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092D\u093F\u0928\u094D\u0928 \u0930\u0942\u092A\u094B\u0902 \u0915\u093E \u0913\u0935\u0930\u0935\u094D\u092F\u0942
#XFLD: 'Save As' dialog tile Aria Label text
APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=Fiori \u091F\u093E\u0907\u0932 \u092A\u0942\u0930\u094D\u0935\u093E\u0935\u0932\u094B\u0915\u0928
#XBUT: Menu item entry to show the app variant overview for a key user
MENU_ITEM_KEY_USER=\u0915\u0941\u0902\u091C\u0940 \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F 
#XBUT: Menu item entry to show the app variant overview for a SAP developer
MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=SAP \u0921\u0947\u0935\u0932\u092A\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F 
#XMSG: Error message displayed in a popup when a change can't be done due to unresolved dependencies
MSG_DEPENDENCY_ERROR=\u0915\u094D\u0937\u092E\u093E \u0915\u0930\u0947\u0902, UI \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u094B \u0932\u093E\u0917\u0942 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u093E \u0939\u0948. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092E\u0942\u0932 \u0938\u094D\u0925\u093F\u0924\u093F \u0915\u0947 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 UI \u0915\u094B \u0930\u093F\u0938\u0947\u091F \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u092A\u0941\u0928\u0930\u094D\u0928\u093F\u092E\u093E\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0902. \u0915\u093E\u0930\u0923\u0903  \u0915\u093F\u0938\u0940 \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u0907\u0938 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u092C\u0928\u093E\u090F \u0917\u090F \u0938\u092D\u0940 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0930\u093F\u0938\u0947\u091F \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u090F\u0917\u093E. \u0935\u0948\u0915\u0932\u094D\u092A\u093F\u0915 \u0930\u0942\u092A \u0938\u0947, \u0906\u092A \u0918\u091F\u0915 CA-UI5-FL-RTA \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0916\u0941\u0932\u0947 \u091F\u093F\u0915\u091F \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E SAP \u0938\u092E\u0930\u094D\u0925\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948.
#XMSG: Error message displayed when when APP-Version is not OK
MSG_INCORRECT_APP_VERSION_ERROR=\u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 \u0917\u0941\u092E \u0939\u0948 \u092F\u093E \u0917\u0932\u0924 \u0939\u0948.
#XMSG: message toast text for successful deletion of app variant
DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=\u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0935\u0947\u0930\u093F\u092F\u0902\u091F (ID\: {0}) \u0939\u091F\u093E\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E.
#XMSG: message toast text for successful deletion of app variant
DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_CLOUD=\u0910\u092A \u0935\u0947\u0930\u093F\u090F\u0902\u091F (ID\: {0}) \u0939\u091F\u093E \u0926\u0940 \u0917\u0908. \u0932\u0949\u0928\u094D\u091A\u092A\u0948\u0921 \u0938\u0947 \u091F\u093E\u0907\u0932 \u0939\u091F\u093E\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0939\u094B\u092E\u092A\u0947\u091C \u0915\u094B \u092B\u093F\u0930 \u0938\u0947 \u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902.
#XMSG: Error message displayed if deletion of app variant descriptor failed or if the catalog unassignment fails
MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=\u0915\u094D\u0937\u092E\u093E \u0915\u0930\u0947\u0902, \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092D\u093F\u0928\u094D\u0928 \u0930\u0942\u092A \u0939\u091F\u093E\u092F\u093E \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091C\u093E \u0938\u0915\u093E. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0928\u093F\u092E\u094D\u0928\u0932\u093F\u0916\u093F\u0924 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u091C\u093E\u0928\u0915\u093E\u0930\u0940 \u092D\u0947\u091C\u0947\u0902.
#XTIT: title for the info popup when a delete app variant dialog pops up
DELETE_APP_VARIANT_INFO_MESSAGE_TITLE=\u091C\u093E\u0928\u0915\u093E\u0930\u0940
#XBUT: Delete app variant OK button text
DELETE_APP_VARIANT_OK_TEXT=\u0920\u0940\u0915
#XBUT: Delete app variant Close button text
DELETE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=\u092C\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
#XTIT: Title for Business Context Display in Available Fields Dialog
BUSINESS_CONTEXT_TITLE=\u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u093E\u092F \u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940\u0903
#XMSG: Message, when no Business Contexts are available
MSG_NO_BUSINESS_CONTEXTS=\u0915\u0941\u091B \u0928\u0939\u0940\u0902
#XMSG: Message, when User is about to close or refresh the browser
MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=\u0938\u0902\u091A\u093E\u0932\u0928 \u092A\u094D\u0930\u0917\u0924\u093F \u092A\u0930 \u0939\u0948 - \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u092C\u094D\u0930\u093E\u0909\u091C\u093C\u0930 \u0915\u094B \u092C\u0902\u0926 \u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902.
#XMSG: Message, after User clicked on delete confirmation from currently adapting app variant.
MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=\u0939\u091F\u093E\u0928\u093E \u092A\u094D\u0930\u0917\u0924\u093F \u092A\u0930 \u0939\u0948 - \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u092C\u094D\u0930\u093E\u0909\u091C\u093C\u0930 \u0915\u094B \u092C\u0902\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0947\u0902 .\n\u0927\u094D\u092F\u093E\u0928 \u0926\u0947\u0902 \u0915\u093F \u0910\u092A \u0935\u0947\u0930\u093F\u090F\u0902\u091F \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u091F\u093E\u0907\u0932 \u0939\u091F\u093E\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092A\u094D\u0930\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F\u093E \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0927\u093F \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u092E\u093E\u0928 \u0930\u0939\u0947\u0917\u0940.
#XMSG: Error message when catalogs are locked
MSG_CATALOGS_LOCKED=\u0915\u094D\u0937\u092E\u093E \u0915\u0930\u0947\u0902. \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092D\u093F\u0928\u094D\u0928 \u0930\u0942\u092A \u0939\u091F\u093E\u092F\u093E \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u093E. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0926\u0941\u092C\u093E\u0930\u093E \u0915\u094B\u0936\u093F\u0936 \u0915\u0930\u0947\u0902.

#XMSG: Error message for developers, when not all UI controls have stable ids.
MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=\u0906\u092A\u0915\u0947 \u0915\u0941\u091B \u0928\u093F\u092F\u0902\u0924\u094D\u0930\u0923\u094B\u0902 \u092E\u0947\u0902 \u0938\u094D\u0925\u093E\u092F\u0940 ID \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902. \u092A\u094D\u0930\u092D\u093E\u0935\u093F\u0924 \u0928\u093F\u092F\u0902\u0924\u094D\u0930\u0923\u094B\u0902 \u0915\u094B \u092A\u0939\u091A\u093E\u0928\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0938\u092E\u0930\u094D\u0925\u0928 \u0938\u0939\u093E\u092F\u0915 \u0915\u093E \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u091C\u0948\u0938\u093E \u0915\u093F [\u092F\u0939\u093E\u0902] \u0926\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0939\u0948 (https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck), \u0914\u0930 ID \u0938\u0947\u091F \u0915\u0930\u0947\u0902. (\u092F\u0939 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 SAP \u092E\u0947\u0902 \u0906\u0902\u0924\u0930\u093F\u0915 \u0930\u0942\u092A \u0938\u0947 \u0926\u093F\u0916\u0947\u0917\u093E, \u0914\u0930 \u0917\u094D\u0930\u093E\u0939\u0915 \u0907\u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0947\u0916 \u092A\u093E\u090F\u0902\u0917\u0947, \u0932\u0947\u0915\u093F\u0928 \u091C\u093F\u0924\u0928\u0940 \u091C\u0932\u094D\u0926\u0940 \u0939\u094B \u0938\u0915\u0947 \u0906\u092A\u0915\u094BID \u0938\u0947\u091F \u0915\u0930\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u093F\u090F.)

#XMSG: Warning is flexibility service is not activated for the application.
MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=\u0906\u092A\u0915\u093E \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 UI \u0930\u0942\u092A\u093E\u0902\u0924\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0938\u0915\u094D\u0937\u092E \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948.[\u092F\u0939\u093E\u0902] \u0926\u093F\u090F \u0917\u090F \u092A\u0942\u0930\u094D\u0935\u093E\u092A\u0947\u0915\u094D\u0937\u093E\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u091C\u093E\u0902\u091A \u0915\u0930\u0947\u0902 (https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (\u092F\u0939 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 SAP \u092E\u0947\u0902 \u0906\u0902\u0924\u0930\u093F\u0915 \u0930\u0942\u092A \u0938\u0947 \u0926\u093F\u0916\u0947\u0917\u093E, \u0914\u0930 \u0917\u094D\u0930\u093E\u0939\u0915 \u0907\u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0947\u0916 \u092A\u093E\u090F\u0902\u0917\u0947. \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0915\u093E\u0930\u094D\u092F\u0915\u094D\u0937\u092E\u0924\u093E \u092A\u094D\u0930\u092D\u093E\u0935\u093F\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094B\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093F\u0928 \u091C\u093F\u0924\u0928\u0940 \u091C\u0932\u094D\u0926\u0940 \u0939\u094B \u0938\u0915\u0947 \u0906\u092A\u0915\u094B \u0907\u0938 \u092A\u0930 \u0927\u094D\u092F\u093E\u0928 \u0926\u0947\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u093F\u090F.)

#XTIT: Title for Add Iframe dialog
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=\u090F\u0902\u092C\u0947\u0921 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940 \u0915\u094B \u0928\u093F\u0930\u094D\u0927\u093E\u0930\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
#XTIT: Title for Updating Add Iframe dialog
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=\u090F\u0902\u092C\u0947\u0921\u0947\u0921 \u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940 \u0905\u092A\u0921\u0947\u091F \u0915\u0930\u0947\u0902
#XTIT: Title for size section in the Add Iframe dialog
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=IFrame \u0915\u093E \u0906\u0915\u093E\u0930
#XFLD: Label for width in the Add Iframe dialog
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=\u091A\u094C\u095C\u093E\u0908
#XFLD: Label for width-unit in the Add Iframe dialog
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=\u091A\u094C\u0921\u093C\u093E\u0908 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0908\u0915\u093E\u0908
#XFLD: Label for height in the Add Iframe dialog
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=\u090A\u0902\u091A\u093E\u0908
#XFLD: Label for height-unit in the Add Iframe dialog
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_UNITLABEL=\u090A\u0902\u091A\u093E\u0908 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0908\u0915\u093E\u0908
#XMSG: Tip displayed when width or height is using %
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PERCENT_USED=% \u092E\u093E\u0928 \u0938\u094D\u092A\u0947\u0938 \u0915\u094B \u092A\u094D\u0930\u0938\u094D\u0924\u0941\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093E \u0939\u0948 \u091C\u094B \u0935\u093E\u0938\u094D\u0924\u0935 \u092E\u0947\u0902 IFrame \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948.
#XBUT: Save button text
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SAVE=\u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902
#XBUT: Cancel button text
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=\u0930\u0926\u094D\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
#XMIT: Context Menu Entry 'Add External Application'
CTX_ADDIFRAME=\u090F\u0902\u092C\u0947\u0921 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940 \u0915\u094B \u0907\u0938\u092E\u0947\u0902 \u091C\u094B\u0921\u093C\u0947\u0902\: {0}
#XMIT: Context Menu Group 'Embed Content'
CTX_ADDIFRAME_GROUP=\u090F\u0902\u092C\u0947\u0921 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940
#XMSG: Info Message displayed when SAP developer wants to see the app variant overview in an app variant which is laid in CUSTOMER layer
MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=\u092A\u094D\u0930\u093E\u0930\u0902\u092D\u093F\u0915 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 (\u092D\u093F\u0928\u094D\u0928 \u0930\u0942\u092A) \u092F\u093E \u0924\u094B \u0917\u094D\u0930\u093E\u0939\u0915 \u092F\u093E \u0917\u094D\u0930\u093E\u0939\u0915_\u0906\u0927\u093E\u0930 \u092A\u0930\u0924 \u092E\u0947\u0902 \u0930\u0916\u093E \u091C\u093E\u0924\u093E \u0939\u0948. \u0907\u0938\u0932\u093F\u090F, \u0906\u092A \u090F\u0915 SAP \u0921\u0947\u0935\u0932\u092A\u0930 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092A \u092E\u0947\u0902 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092D\u093F\u0928\u094D\u0928 \u0930\u0942\u092A \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0947\u0916 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902.
#XTIT: Title for AppVariant Overview dialog for a SAP Developer
TITLE_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=SAP \u0921\u0947\u0935\u0932\u092A\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092D\u093F\u0928\u094D\u0928 \u0930\u0942\u092A \u0913\u0935\u0930\u0935\u094D\u092F\u0941
#XFLD: Label for preview URL in the URL Builder dialog
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_URL_LABEL=\u092A\u0942\u0930\u094D\u0935\u093E\u0935\u0932\u094B\u0915\u0928 URL
#XFLD: Label for preview Frame
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=IFrame \u0915\u093E \u092A\u0942\u0930\u094D\u0935\u093E\u0935\u0932\u094B\u0915\u0928
#XBUT: Show Preview button text
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SHOW_PREVIEW=\u092A\u0942\u0930\u094D\u0935\u093E\u0935\u0932\u094B\u0915\u0928 \u0926\u093F\u0916\u093E\u090F\u0902
#XMSG: Preview area default message
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=\u090F\u0902\u092C\u0947\u0921 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940 \u0915\u094B \u0926\u093F\u0916\u093E\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u092A\u0942\u0930\u094D\u0935\u093E\u0935\u0932\u094B\u0915\u0928 \u0926\u093F\u0916\u093E\u090F\u0902 \u0915\u094B \u091A\u0941\u0928\u0947\u0902. \u092F\u0926\u093F \u0915\u0941\u091B \u0926\u093F\u0916\u093E\u092F\u093E \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u092F\u093E \u0939\u0948, \u0924\u094B URL \u0915\u094B \u0938\u0924\u094D\u092F\u093E\u092A\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902.
#XFLD: Label for Edit URL in the URL Builder dialog
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL (\u092E\u0948\u0928\u094D\u092F\u0941\u0905\u0932\u0940 \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0915\u094D\u0932\u093F\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902)
#XFLD: Label for parameters in the URL Builder dialog
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=\u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u092E\u093E\u0928 (URL \u092E\u0947\u0902 \u091C\u094B\u0921\u093C\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0915\u094D\u0932\u093F\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902)
#XFLD: Table column label for parameter in the URL Builder dialog
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=\u092A\u0948\u0930\u093E\u092E\u0940\u091F\u0930
#XFLD: Table column Label for Value in UI in the URL Builder dialog
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=\u092E\u093E\u0928 \u0909\u0926\u093E\u0939\u0930\u0923
#XFLD: Label for Search Field In the Add Iframe Dialog
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=\u092A\u0948\u0930\u093E\u092E\u0940\u091F\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0916\u094B\u091C\u0947\u0902
#XMSG: Text warning about correct URL
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=\u092F\u0939\u093E\u0902 \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917 \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F URL \u0915\u094B \u0915\u0941\u091B \u092A\u0942\u0930\u094D\u0935 \u0936\u0930\u094D\u0924 \u0915\u094B \u092A\u0942\u0930\u093E \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094D\u092F\u0915\u0924\u093E \u0939\u094B\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u0915\u093E\u092E \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0947\u0917\u093E.
#XLNK: Link to Documentation
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=\u0905\u0927\u093F\u0915 \u092A\u0922\u0947\u0902
