#This is the resource bundle for the sap.ui.table library
#

#XMIT: Menuitem to filter
TBL_FILTER=Filter
#XMIT: Menuitem to e.g. open a filter dialog
TBL_FILTER_ITEM=Filtern...
#XMIT: Menuitem to sort descending
TBL_SORT_ASC=Aufsteigend sortieren
#XMIT: Menuitem to sort descending
TBL_SORT_DESC=Absteigend sortieren
#XMIT: Menuitem to group the column by its values
TBL_GROUP=Gruppe
#XMIT: Menuitem to ungroup the column
TBL_UNGROUP=Gruppierung aufheben
#XMIT: Menuitem to ungroup all columns
TBL_UNGROUP_ALL=Alle Gruppierungen aufheben
#XMIT: Menuitem to show the column visibility menu
TBL_COLUMNS=Spalten
#XMIT: Menuitem to freeze the columns till the current one
TBL_FREEZE=Fixieren
#XMIT: Menuitem to unfreeze the columns
TBL_UNFREEZE=Fixierung aufheben
#XMIT:  Menuitem to move a group up one level
TBL_MOVE_UP=Nach oben
#XMIT: Menuitem to move a group down one level
TBL_MOVE_DOWN=Nach unten
#XMIT: Menuitem to expand all groups in a specific level
TBL_EXPAND_LEVEL=Ebene expandieren
#XMIT: Menuitem to collapse all groups in a specific level
TBL_COLLAPSE_LEVEL=Ebene komprimieren
#XMIT: Menuitem to expand all groups
TBL_EXPAND_ALL=Alles expandieren
#XMIT: Menuitem to collapse all open groups
TBL_COLLAPSE_ALL=Alles komprimieren
#XMIT: Menuitem to set grouped column visible
TBL_SHOW_COLUMN=Einblenden
#XMIT: Menuitem to hide grouped column
TBL_HIDE_COLUMN=Ausblenden
#XMIT: Menuitem in column visibility menu to set column visible
TBL_COL_VISBILITY_MENUITEM_SHOW=Spalte einblenden
#XMIT: Menuitem in column visibility menu to hide column
TBL_COL_VISBILITY_MENUITEM_HIDE=Spalte ausblenden

#XTOL: tooltip for row selection
TBL_ROW_SELECT=Klicken Sie, um die Zeile zu markieren
#XTOL: tooltip for row deselection
TBL_ROW_DESELECT=Klicken Sie, um die Markierung aufzuheben
#XTOL: tooltip for row selection in multi toggle selection mode
TBL_ROW_SELECT_MULTI_TOGGLE=Klicken Sie, um die Zeile zu markieren, oder klicken Sie mit UMSCHALT, um mehrere Zeilen zu markieren

#XACT: accessibilty description for a table with enabled mutli-selection for rows (for the ScreenReader)
TBL_TABLE_SELECTION_MULTI=Tabelle mit aktivierter Mehrfachauswahl
#XACT: accessibilty description for a table with enabled single-selection for rows (for the ScreenReader)
TBL_TABLE_SELECTION_SINGLE=Tabelle mit aktivierter Einzelauswahl

#XACT: accessibilty description for an invalid table (for the ScreenReader)
TBL_TABLE_INVALID=Ung\u00FCltige Tabelle

#XACT: accessibilty description for count of rows and columns
TBL_DATA_ROWS_COLS=Tabelle enth\u00E4lt {0} Zeilen und {1} Spalten

#XACT: accessibilty description for row selection via keyboard
TBL_ROW_SELECT_KEY=Um Zeile auszuw\u00E4hlen, Leertaste dr\u00FCcken
#XACT: accessibilty description for row deselection via keyboard
TBL_ROW_DESELECT_KEY=Um Auswahl aufzuheben, Leertaste dr\u00FCcken

#XMSG: Table content text when all table columns are hidden
TBL_NO_COLUMNS=Es gibt gerade keine sichtbaren Spalten in der Tabelle. Bitte w\u00E4hlen Sie die Spalten, die Sie ben\u00F6tigen, in den Tabelleneinstellungen aus.

#XMSG: Table content text when no controls are rendered
TBL_NO_DATA=Keine Daten

#XTOL: Tooltip for the select all row header
TBL_SELECT_ALL=Alles markieren
#XTOL: Tooltip for the select all row header
TBL_DESELECT_ALL=Alle Markierungen l\u00F6schen

#XACT: accessibilty description for toggling the edit mode on a cell via keyboard
TBL_TOGGLE_EDIT_KEY=Um in eine Tabellenzelle zu springen, F2 dr\u00FCcken

#XTOL: Expand a tree table node
TBL_EXPAND=Knoten expandieren

#XTOL: Collapse a tree table node
TBL_COLLAPSE=Knoten komprimieren

#XTOL: Tree Leaf Node
TBL_LEAF=Knoten

#XMIT: Menuitem to sum
TBL_TOTAL=Gesamt

#XACT: accessability description for total summary row. This is a row that displays, for example, the sum, min, max or average values of the entire data.
TBL_GRAND_TOTAL_ROW=Gesamtzusammenfassung

#XACT: accessability description for group summary row. This is a row that displays, for example, the sum, min, max or average values of a group.
TBL_GROUP_TOTAL_ROW=Gruppenzusammenfassung

#XACT: accessibilty description fixed columns
TBL_FIXED_COLUMN=Festspalte

#XACT: accessibility description for focused row count
TBL_ROW_ROWCOUNT=Zeile {0} von {1}

#XACT: accessibility description for focused column count
TBL_COL_COLCOUNT=Spalte {0} von {1}

#XACT: accessibility label for a row header cell
TBL_ROW_HEADER_LABEL=Zeilen-Header

#XACT: accessibility label for a column row header cell (cell on the top left of the table)
TBL_ROW_COL_HEADER_LABEL=Header-Zeile f\u00FCr Spalten

#XACT: accessibility label for a grouping row
TBL_ROW_GROUP_LABEL=Gruppenzeile

#XACT: accessibility description for a selected row
TBL_ROW_DESC_SELECTED=Ausgew\u00E4hlte Zeile

#XACT: accessibility description for a column when menu is available
TBL_COL_DESC_MENU=Men\u00FC vorhanden

#XACT: accessibility description for a filtered column
TBL_COL_DESC_FILTERED=Gefiltert

#XACT: accessibility description for a sorted column
TBL_COL_DESC_SORTED_ASC=Aufsteigend sortiert

#XACT: accessibility description for a sorted column
TBL_COL_DESC_SORTED_DES=Absteigend sortiert

#XACT: accessibility description of how many columns are spanned by a column header
TBL_COL_DESC_SPAN=Umfasst {0} Spalten

#XACT: state which should be announced by screenreaders if the element in a table cell is disabled
TBL_CTRL_STATE_DISABLED=Deaktiviert

#XACT: state which should be announced by screenreaders if the element in a table cell is readonly
TBL_CTRL_STATE_READONLY=Schreibgesch\u00FCtzt

#XTIT: Title of the Row Action Column
TBL_ROW_ACTION_COLUMN_LABEL=Zeilenaktionen

#XACT: Screenreader should announce when no actions are available
TBL_ROW_ACTION_NO_ACTION=Keine Aktionen verf\u00FCgbar

#XACT: Screenreader should announce when a action is available
TBL_ROW_ACTION_SINGLE_ACTION=1 Aktion verf\u00FCgbar

#XACT: Screenreader should announce when several actions are available
TBL_ROW_ACTION_MULTIPLE_ACTION={0} verf\u00FCgbare Aktionen

#XTOL: Tooltip for Navigation Action Icon in Table Row
TBL_ROW_ACTION_NAVIGATE=Details

#XTOL: Tooltip for Delete Action Icon in Table Row
TBL_ROW_ACTION_DELETE=L\u00F6schen

#XTOL: Tooltip for More Actions Icon in Table Row
TBL_ROW_ACTION_MORE=Mehr

#XACT: ARIA announcement for the information state of the table row
TBL_ROW_STATE_INFORMATION=Information

#XACT: ARIA announcement for the error state of the table row
TBL_ROW_STATE_ERROR=Fehler

#XACT: ARIA announcement for the warning state of the table row
TBL_ROW_STATE_WARNING=Warnung

#XACT: ARIA announcement for the success state of the table row
TBL_ROW_STATE_SUCCESS=Erfolg

#XACT ARIA announcement for the navigated state of the table row
TBL_ROW_STATE_NAVIGATED=Angesteuert

#XACT: accessibilty description for expanding the table row via keyboard
TBL_ROW_EXPAND_KEY=Zum Expandieren einer Zeile dr\u00FCcken Sie die Leertaste.

#XACT: accessibilty description for collapsing the table row via keyboard
TBL_ROW_COLLAPSE_KEY=Zum Komprimieren einer Zeile dr\u00FCcken Sie die Leertaste.

#XBUT: Text of the apply button to save the data entered in the "creation row", a form in the table for creating new rows.
TBL_CREATIONROW_APPLY=Zeile hinzuf\u00FCgen

#XACT: Accessibilty label for the table creation row
TBL_CREATEROW_LABEL=Neuen Tabelleneintrag anlegen

#XTIT: Title of the message popover on the last selected item, when the selection was limited
TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=Selektionsgrenze

#XMSG: Message popover on the last selected item, when the selection was limited
TBL_SELECT_LIMIT=Sie k\u00F6nnen in dieser Tabelle Ihrer Auswahl nicht mehr als {0} Elemente auf einmal hinzuf\u00FCgen.\n\nSie k\u00F6nnen nacheinander beliebige Male Ihrer Auswahl Elemente hinzuf\u00FCgen, aber f\u00FCr jeweils eine Auswahl k\u00F6nnen nur {0} Element hinzugef\u00FCgt werden.
